KITAB HAJI
07 WUQUF ARAFAH
اﻟوﻗوف ﺛُمﱠ اﻧْتِ اﻟْﻣَوْﻗِفَ ﻣِنْ ﻋَرَﻓَﺔَ ، وَإِنْ أَﻣْﻛَﻧَكَ وَﻗَﻔْتَ ﻋِﻧْدَ اﻟﺻﱠﺧْرَةِ وَادْعُ االلهﱠَ ﺑِﻣَﺎ ﺷِﺋْتَ ﻣُﺳْﺗَﻘْﺑِلَ ٥٣ ) ُسْﻣﱠﺷﻟا ُبُرْﻐَﺗ ﻰﱠﺗَﺣ ِﺔَﻠْﺑِﻘْﻟا(
H. WUQUF
Kemudian datanglah ke tempat Wuquf di 'Arafah, kalau mungkin berdiri di atas batu dan berdo'alah kepada Allah, dengan do'a yang engkau kehendaki sambil menghadap Qiblat, sehingga terbenam matahari423 (35).
اﻹِﻓَﺎﺿَﺔً ﻣِنْ ﻋَرَﻓَﺔَ ﻓَﺈِذَا ﻏَرَﺑَتِ اﻟﺷﱠﻣْسُ ﻓَﺄَﻓِضْ ﻣِنْ ﻋَرَﻓَﺔَ إﻟﻰ ﻣُزْدَﻟِﻔَﺔً وَﺻَلِّ ﺑِﮭَﺎ اﻟْﻣَﻐْرِبَ وَاﻟْﻌِﺷَﺎءَ ﺟَﻣْﻌًﺎ وَﺑِتْ ٦٣ ) ِرْﺟَﻔْﻟا َلْﺑَﻗ ﻰَﻧِﻣ ﻰَﻟِإ ﺎَﮭْﻧِﻣ اوُﻌَﻓْدَﯾ ْنَأ ِءﺎَﻔَﻌﱠﺿﻠِﻟَو .ﺎَﮭِﺑ َﺔَﻠْﯾﱠﻠﻟا َكْﻠِﺗ( َبَھْذﺎَﻓ َرْﺟَﻔْﻟا َتْﯾﱠﻠَﺻ اَذِﺈَﻓ ٠٣ ﻰَﻧِﻣ ﻰَﻟِإ َلْﺑَﻗ ْﻊَﻓْداَو ، ٌلِﻠَھَو ْرِّﺑَﻛَو َﺔَﻠْﺑِﻘْﻟا َلِﺑْﻘَﺗْﺳُﻣ َماَرَﺣْﻟا َرَﻌْﺷَﻣْﻟا َكِﻟوُﺻُو َدْﻧِﻋ َﷲ ُعْداَو ٨٣ ) ﺎَﮭﯾِﻓ َكِرْﯾَﺳِﺑ ْعِرْﺳا ﱠمُﺛ ِفْذُﺧْﻟا ﻰَﺻَﺣِﺑ َكْﯾَﻠَﻋَو ٍرِﺳَﺣُﻣ َنْطَﺑ َﻲِﺗْﺄَﺗ ﻰﱠﺗَﺣ ِسْﻣﱠﺷﻟا ِعوُﻠُط( ﻓَﺈِذَا وَﺻَﻠْتَ إِﻟَﻰ ﻣِﻧَﻰ ﻓَﺎرْمِ ﺟُﻣْرَةَ اﻟْﻌَﻘَﺑَﺔِ ﺑِﺎﻟﺳﱠﺑْﻊِ اﻟْﺣَﺻَﯾَﺎتِ ﻋَنْ ﺑَطْنِ اﻟْوَادِي وَﻗُلْ ﻣَﻊَ ﻛُلِّ ﺣَﺻَﺎةٍ ﻣِﻧْﮭَﺎ : " االلهﱠُ أَﻛْﺑَرُ اﻟﻠﱠﮭُمﱠ اﺟْﻌَﻠْﮫُ ﺣَﺟﱠﺎ ﻣَﺑْرُورًا وَذَﻧْﺑًﺎ ﻣَﻐْﻔُورًا ﺛُمﱠ اﻟْﺧَرْ ھَدْﯾَكَ وَﺗَﺧَﻠﱠلْ ﺑِﺧَﻠْقِ ١٤ ) ِهِرﯾِﺻْﻘَﺗ ْوَأ َكِﺳْأَر ِرْﻌَﺷ، ِماَرْﺣِﻹا ِتاَروُظْﺣَﻣ ْنِﻣ ٍءْﻲَﺷ ِّلُﻛ َكَﻟ ﱡلِﺣَﯾ ِلﱠوَْﻷا ِلﱡﻠَﺣﱠﺗﻟا اَذَﮭِﺑ ٢٤ ) َءﺎَﺳِّﻧﻟا ﱠﻻِإ( ٣٤ ) ِﺔَﺿﺎَﻓِْﻹا ُفاَوَط َوُھَو ٍطاَوْﺷَأ َﺔَﻌْﺑَﺳ ِتْﯾَﺑْﻟﺎِﺑ ْفُطَو َﺔﻛﻣ ﻰَﻟِإ ُﮫﱠﺟَوَﺗ ﱠمُﺛ( ِّلَﺻَو ٤٤ ) .َمَزْﻣَز َءﺎَﻣ ُبَرْﺷا ﱠمُﺛ ِفاَوﱠطﻟا ﻲﺗﻌﻛر( ْنُﻛَﺗ ْمَﻟ ْنِإ ) ِةَوْرَﻣْﻟاَو ﺎَﻔﱠﺻﻟا َنْﯾَﺑ َﻊْﺳاَو ﺗَﺳْﻌَﻰ ﺑَﻌْدَ طَوَافِ اﻟْﻘُدُومِ ﻓِﻲ اﻟْﻘِرَانِ( ﺛُمﱠ ارْﺟِﻊْ إِﻟَﻰ ﻣِﻧَﻰ ﺗَﺑِﯾْتُ ﻓِﯾﮭَﺎ ﻟَﯾْﻠَﺗَﯾْنِ أَوْ ﺛَﻼَثَ ﻟَﯾَﺎلٍ وَارْمِ اﻟﺟﻣَﺎرَ اﻟﺛﱠﻼَثَ اﻷَْوْﻟَﻰ ﺛُمﱠ اﻟْوُﺳْطَﻰ ﺛُمﱠ اﻟْﻌَﻘَﺑَﺔَ ، ﺑَﻌْدَ زَوَالِ اﻟْﯾَوْمِ اﻟْﺣَﺎدِيَ ﻋَﺷَرَ وَاﻟﺛﱠﺎﻧِﻲ ﻋَﺷَرَ
Dan menilik hadits Usamah bin Zaid, katanya: "Aku membonceng Nabi saw. di Arafah, lalu beliau mengangkat kedua tangannya berdo'a. Maka untanya miring dan jatuhlah kekangnya, lalu beliau mengambil kekang itu dengan salah satu tangannya dan tangan yang lain masih diangkatnya" (Riwayat Nasai)
Ibid.