KITAB SHIYAM
03 YANG MEMBATALKAN
ﻣُﺑْطِﻼَتُ اﻟﺻﱠوْمِ اِذَا ﺗَﺑَﯾﱠنَ ﻟَكَ اﻟْﻔَﺟْرُ اﻟﺛﱠﺎﻧِﻰ )اﻟﺻﱠﺎدِقُ( ﻓَﻼَ ﺗَﺄْﻛُلُ وَﻻَ ﺗَﺷْرَبْ )13 ( وَﻻَ ﺛُوَاﻗِﻊِ اﻣْرَأَﺗَكَ, وَاِذَا وَاﻗَﻌَتْ ﻓَﻛَﻔِّرْ ﺑِﺎِﻋْﺗَﺎقِ رَﻗَﺑَﺔٍ وَاِنْ ﻟَمْ ﺗَﺳْﺗَطِﻊْ ﻓَﺻُمْ ﺷَﮭْرَﯾْنِ ﻣُﺗَﺗَﺎﺑِﻌَﯾْنِ وَاِنْ ﻟَمْ ﺗَﺳْﺗَطِﻊْ ﻓَﺎَطْﻌِمْ ﺳِﺗِّﯾنَ ﻣِﺳْﻛِﯾﻧًﺎ ﻟِﻛُلِّ ﻣِﺳْﻛِﯾنٍ ﻣُدﱞ وَﺻُمْ ﯾَوْﻣًﺎ ﻣَﻛَﺎﻧَﮫُ )14
(.
B. YANG MEMBATALKAN PUASA
Bila telah nampak fajar yang kedua (fajar shadiq) kepadamu, maka janganlah makan dan minum370 (13) dan jangan pula mengumpuli isterimu: bila kamu emngumpulinya (bersetubuh), maka berkifaratlah dengan memerdekakakn budak-sahaya; bila tidak dapat maka berpuasalah dua bulan berturut-turut, bila tidak dapat juga maka berilah makan enampuluh satu mud; dan berpuasalah sehari untuk ganti puasa yang batal371 (14).
“Ditetapkan bagi orang yang mengandung dan menyusui untuk berbuka (tidak berpuasa) dan sebagai gantinya memberi makan kepada orang miskin setiap harinya”.
ﻟِْﻼَﯾَﺔِ اﻟْﻣُﺗَﻘَدِّﻣَﺔِ ﻓِﻰ اﻟْﻣُﻘَدِّﻣَﺔِ: وَﻛُﻠُوا وَاﺷْرَﺑُوا ﺣَﺗﻰﱠ ﯾَﺗَﺑَﯾﱠنَ ﻟَﻛُمُ اﻟْﺧَﯾْطُ اْﻻَﺑْﯾَضُ ﻣِنَ اﻟْﺧَﯾْطِ اْﻻَﺳْوَدِ ﻣِنَ اﻟْﻔَﺟْرِ. وَﻟِﺣَدِﯾثِ ﺳَﻣُرَةَ ﺑْنِ ﺟُﻧْدُبٍ ﻗَﺎلَ: ﻗَﺎلَ رَﺳُولُ ﷲِ ﺻَﻠﱠﻰ ﷲُ ﻋَﻠَﯾْﮫِ وَﺳَﻠﱠمَ: ﻻَ ﯾَﻣْﻧَﻌَﻧﱠﻛُمْ ﻣِنْ ﺳَﺣُورِﻛُمْ اِذَانُ ﺑِﻼَلٍ وَﻻَ اﻟْﻔَﺟْرُ اﻟْﻣُﺳْﺗَطِﯾلُ وَﻟَﻛِنﱠ اﻟْﻔَﺟْرِ اﻟْﻣُﺳْﺗَطِﯾرَ ﻓِﻰ اْﻻُﻓُقِ. )رَوَاهُ ﻣُﺳْﻠِمٌ وَاﻟﺗِّرْﻣِذِىﱡ(
Menurut ayat yang tersebut dalam pendahuluan: “Serta makan dan minumlah sehingga nampak kepadamu benang (garis) putih dari benang hitam dari fajar”. Dan menilik hadits Samurah bin Jundub menyatakan bahwa Rasulullah SAW. bersabda: “Janganlah sekali-kali mencegah kamu dari sahurmu, azan Bilal dan fajar yang melintang pada cakerawala”. (Diriwayatkan oleh Muslim, Ahmad dan Tirmidzi sedang lafal hadits dari Ahmad dan Tirmidzi).
ﻟِﺣَدِﯾثِ اَﺑِﻰ ھُرَﯾْرَةَ ﻗَﺎلَ: ﺑَﯾْﻧَﻣَﺎ ﻧَﺣْنُ ﺟُﻠُوسٌ ﻋِﻧْدَ اﻟﻧﱠﺑِﻰِّ ﺻَﻠﱠﻰ ﷲُ ﻋَﻠَﯾْﮫِ وَﺳَﻠﱠمَ اِذْ ﺟَﺎءَهُ رَﺟُلٌ ﻓَﻘَﺎلَ: ﯾَﺎرَﺳُولَ ﷲِ ھَﻠَﻛْتُ ﻗَﺎلَ: ﻣَﺎﻟَكَ؟ ﻗَﺎلَ: وَﻗَﻌْتُ ﻋَﻠَﻰ اﻣْرَأَﺗِﻰ ﻓِﻰ رَﻣَﺿَﺎنَ وَاَﻧَﺎﺻَﺎﺋِمٌ. ﻓَﻘَﺎلَ رَﺳُوْلُ ﷲِ ﺻَﻠﱠﻰ ﷲُ ﻋَﻠَﯾْﮫِ وَﺳَﻠﱠمَ: ھَلْ ﺗَﺟِدُ رَﻗَﺑَﺔً ﺗُﻌْﺗِﻘُﮭَﺎ؟ ﻗَﺎلَ: ﻻَ, ﻗَﺎلَ: ﻓَﮭَلْ ﺗَﺳْﺗَطِﯾﻊُ اَنْ ﺗَﺻُوم ﺷَﮭْرَﯾنِ ﻣُﺗَﺗَﺎﺑِﻌَﯾْنِ؟ ﻗَﺎلَ: ﻻَ, ﻗَﺎلَ: ﻓَﮭَلْ ﺗَﺟِدُ اِطْﻌَﺎمَ ﺳِﺗِّﯾْنَ ﻣِﺳْﻛِﯾﻧًﺎ؟ ﻗَﺎلَ: ﻻَ, ﻗَﺎلَ: ﻓَﻣَﻛَثَ ﻋِﻧْدَ اﻟﻧﱠﺑِﻰِّ ﻓَﺑَﯾْﻧَﻣَﺎ ﻧَﺣْنُ ﻋَﻠَﻰ ذَﻟِكَ اُﺗِﻰَ اﻟﻧﱠﺑِﻰﱡ ﺑِﻌَرَقٍ ﻓِﯾْﮫِ ﺗَﻣْرٌ –وَاْﻟﻌَرَقُ اﻟْﻣِﻛْﺗَلُ- ﻗَﺎلَ: اَﯾْنَ اﻟﺳﱠﺎﺋِلُ؟ ﻓَﻘَﺎلَ: اَﻧَﺎ, ﻗَﺎلَ: ﺧُذْ ھَذَا ﻓَﺗَﺻَدﱠقْ ﺑِﮫِ. ﻓَﻘَﺎلَ ﻟَﮫُ اﻟرﱠﺟُلُ: اَﻋَﻠَﻰ اَﻓْﻘَرَﻣِﻧِّﻰ ﯾَﺎ رَﺳُولَ ﷲِ؟ ﻓَوَﷲِ ﻣَﺎ ﺑَﯾْنَ ﻻَ ﺑَﺗَﯾْﮭَﺎ –ﯾُرِﯾدُ اﻟْﺣَرﱠﺗَﯾْنِ- اَھْلُ ﺑَﯾْتٍ اَﻓْﻘَرُ ﻣِنْ اَھْلِ ﺑَﯾْﺗِﻰ. ﻓَﺿَﺣِكَ اﻟﻧﱠﺑِﻰﱡ ﺻَﻠﱠﻰ ﷲُ ﻋَﻠَﯾْﮫِ وَﺳَﻠﱠمَ ﺣَﺗﻰﱠ ﺑَدَتْ اَﻧْﯾَﺎﺑُﮫُ ﺛُمﱠ ﻗَﺎلَ: اَطْﻌِﻣْﮫُ اَھْﻠَكَ. )رَوَاهُ اﻟْﺑُﺧَﺎرِىﱡ(. وَﻋِﻧْدَ اﻟدﱠارُﻗُطْﻧِﻰِّ ﻋَنْ ﻋَﻠِﻰٍّ ﺑِﻠَﻔْظِ: ﯾُطْﻌِمُ ﺳِﺗِّﯾنَ ﻣِﺳْﻛِﯾﻧًﺎ ﻟِﻛُلِّ ﻣِﺳْﻛِﯾنٍ ﻣُدﱞ. وِﻻِﺑْنِ ﻣَﺎﺟَﮫْ وَاَﺑِﻰ دَاوُدَ ﻓِﻰ رِوَاﯾَﺔٍ: وَﺻُمْ ﯾَوْﻣًﺎ ﻣَﻛَﺎﻧَﮫُ
Mengingat hadits Abu Hurairah, katanya: Ketika kami sedang duduk di hadapan Nabi SAW. tiba-tiba datanglah seorang laki-laki yang lalau katanya: “Hai Rasulullah, celakalah aku!” Sahut beliau: “Mengapa engkau?” Katanya: “Saya mengumpuli isteriku dalam Ramadlan ini sedang saya berpuasa”. Maka sabda Rasulullah SAW.: “Adakah padamu budak sahaya yang dapat engkau merdekakan? Jawabnya: “Tidak”. Nabi berkata: “Dapatkah engkau berpuasa 2 bulan berturut-turut?”. Jawanya: “Tidak”. Nabi berkata: “Dapatkah engkau memberi makan 60 orang miskin?” Jawabnya: “Tidak!” Berkata Abu Hurairah bahwa lelaki itu tetap diam di